C>Я здал китайский на HSK-4, если что.
HSK-4 — требуется знать 1200 слов. "我会说中文。Я на китайском говорю и читаю, в том числе пытаюсь и программистские форумы.". "И даже количество терминов для успешной работы примерно одинаково — вполне достаточно знать порядка трёх-четырёх сотен слов.". Всё точно в норме и эти три высказывания никак друг другу не противоречат? У меня они что-то не складываются в единую картину "Пытаюсь читать" программистские форумы — это формулировка, которая подразумевает, что с чтением программистских форумов дела идут не очень славно.

Всё же горю нетерпением узнать обоснование именно этой цифры в 300-400 слов как достаточного словарного запаса для работы программиста.