Здравствуйте, GarryIV, Вы писали:

N>>я уж не вспоминаю, что на санскрите никто вживую не говорил
GIV> а как на нем говорили?

Почти никак. Это был чисто письменный язык, в основном для религиозных текстов. Если с чем-то сравнить в наших условиях, это примерно как пытаться определить древнерусский в качестве общего письменного языка между носителями русского (причём массы диалектов — до той унификации, которая началась с приходом радио и телевидения), украинского и белорусского (тоже во всех вариантах), имея лишь обрывочные сведения и тексты, но с желанием вывести полноценный язык.
Говорили на нём примерно как сейчас говорят на латыни или на древнерусском — десяток учёных. Остальные в лучшем случае вспоминали отдельные слова.