P> А мне показалось у тебя зреет желание модифицировать под арифметическое кодирование

Тебе всё правильно показалось.
Только я этого вслух не говорю, потому что во мне есть неуверенность в том, что это в принципе возможно.
Потому что хаффман всё-таки проходит по границам битов, а арифметическое кодирование уже нет.