O>>Ну это примерно как создать новую модель автомобиля, потому что в имеющемся экземпляре серийной модели ты подложил булыжник под педаль газа.
C>Проблема в том, что существующий TCP ломается у заметного количества клиентов, если не делать таких уродских хаков.
Учитывая вводные (свой код клиента и сервера) задача определения и настройки PMTU должна тривиально решаться при помощи setsockopt(...TCP_MAXSEG...) где оно поддерживается (лялих) и чуть менее тривиально при помощи setsockopt(...TCP_NODELAY..) и ручной буферизации исходящих данных где set(TCP_MAXSEG) не работает (винда).

C>Если есть идеи как это исправить в рамках существующего TCP — добро пожаловать в Гугл на семизначную зарплату.
Боюсь гномиков разверну не под тем углом.