PS D:\Projects> dotnet new console -o test
The template "Console Application" was created successfully.

Processing post-creation actions...
Running 'dotnet restore' on test\test.csproj...
  Restoring packages for D:\Projects\test\test.csproj...
  Generating MSBuild file D:\Projects\test\obj\test.csproj.nuget.g.props.
  Generating MSBuild file D:\Projects\test\obj\test.csproj.nuget.g.targets.
  Restore completed in 476.03 ms for D:\Projects\test\test.csproj.

Restore succeeded.

VSCode: Open folder, D:\Projects\test

Дожидаемся пока поставится (при первом открытии) OmniSharp и C# debugger (ставятся автоматически).

После этого доступны стандартные ctrl-. для подключения namespaces, ctrl-space для дополнений, отладка по F5.

ЗЫ. Я не сравниваю VSCode и VS — понятно что возможности разные, это просто пример как в принципе всё запустить.

ЗЫ2. CTRL-SHIFT-P — быстрые действия, CTRL-SHIFT-O — навигация