Я хотел бы понять, как настроить HTTPS в Nancy для Linux (желательно для моего дистрибутива).
И мне страшно об этом спросить в профильном форуме. В то же время, я думаю/предполагаю,
что такой же вопрос про node.js не встретит у форумов отторжения/негодования.

Этого одного достаточно, чтобы выкинуть C# вместе с Core на помойку.