Здравствуйте, IB, Вы писали:

IB>Тем не менее, можно извернуться и на SQL пользуясь особенностями конкретной реализации.

Никаких конкретных реализаций. CTE наше всё.

create table #names
(
    Name  nvarchar(10),
    Count int
)

insert into #names (Name, Count)
values
    (N'вася', 2),
    (N'петя', 3);

create table #names2
(
    ID int identity,
    Name  nvarchar(10)
);


with cte (name,[count])
as
(
    select * from #names
    union all
    select name, [count] - 1 as [count]
    from cte
    where [count] > 1
)

insert into #names2 (name)
select name
from cte
order by name

select * from #names
select * from #names2

drop table #names
drop table #names2