Нет, речь идёт не об изучении китайского языка.
Предположим, что вы можете создавать символы, которые могут выразить целое понятие.
Ну, примерно так, как это делается в математике — интеграл, сумма, радикал.
Поможет ли это сделать программы понятнее или компактнее?

Какие бы понятия вы использовали?
Как бы вы выразили их графически?
Как бы вы решили технические проблемы типа клавиатуры и прочего?

Идея безумная, ну так пятница же.