Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

...что юниксоидные ФС сделаны с регистро-зависимыми путями. В стиле идентификаторов Си.

Негласно (а может и гласно, яхз) принято писать названия программ в нижнем регистре.
Но никем и никак не возбраняется именовать софт так, как тебе вздумается.

Более того. В регистрозависимой имен больше "влезет": плюс это или минус, мне неинтересно, просто к данному отличию от FAT/NTFS банально привык-с