AO>Т.е. со сторонними библиотеками у C++ получше, чем у C#?
Сторонних библиотек у C++ море. Поэтому придётся ещё с ними разобраться чтобы взять именно ту которая вписывается в проект. Даже выбор какой-нить парсилки json без хорошего опыта может встать в отдельную задачу — вам header-only с бустом, или header-only без буста, или обычную с std, с минимумом аллокаций но требующую загрузку всего файла в память и портящую его при парсинге, или потоковую, и т.п. Хороший C++-ник с этим всем знаком, и выберет на автомате. Плохой — будет каждый раз выбирать то что первым гугл/so даст, и быстро загонит проект в несобираемое состояние.

А ещё в трэнде у C++ библиотеки опен-сорс, качество немного предсказуемо и нужно быть готовым найти и починить багу в этих библиотеках если что. А учитывая что укушенный Александреску рано или поздно перекусает всех вокруг в сколь разных стилях их пишут, это может быть задача для специалиста способного читать самопальную шаблонную магию, бустовую, и старую на препроцессорах. В общем понадобится для этого программист уровнем несколько выше среднего. Чтобы не быть голословным — лично совсем недавно чинил pugyxml (сохранённый и потом загруженный файл был не равен самому себе, из-за особенностей интерпретации пустых нод), до того вносил правки в lidgren network, и т.п. — это при том что я с C++ почти не работаю, а сами библиотеки вполне популярные и в общем-то качественные. .NET-ом конечно тоже везде доволен не будешь, но конкретно вникать и править чисто библиотечный код типа сети или XML обычно не требуется.