Здравствуйте, ononim, Вы писали:

O>>>ход конем: консольные приложения линукса можно запустить в гуевом линуксовом фаре и копипастить из консольных приложений в иксовый клипборд
EP>>Так для этого Far не нужен — в mc запущенном в том же konsole точно также "работает" X clipboard — если этого достаточно, то непонятно о чём спор.
EP>>Только очевидно что есть большая разница между копированием непосредственно выделенного текста, и куска текстового интерфейса с куском отформатированного текста.
O>Нет никакой разницы, помимо формата текста.

Так формат это и есть существенная разница — лишние переносы слов, обрезанные строки, элементы интерфейса вперемешку с текстом, непечатаемые символы и т.п. Помимо этого больше одного экрана скопировать за раз не получится.
Поэтому и нужно нормальное копирование, а не снимок всего текстового интерфейса.

O>Но придумывать два разных клипборда — это ломать изначальную идею клипборда, которым могут пользоваться все.

Речь не про разные clipboards, а про то что текстовый снимок консольного приложения сделанного в графическом Far (тот самый "ход конём") либо konsole — отличается от полноценного копирования текста/кода.