Здравствуйте, pagid, Вы писали:

EP>>Например выводим чёрный текст на белый фон. Без сглаживания на экране будут только чёрные или белые пиксели. Чтобы они воспринимались/сливались в серые полутона, также как это происходит при сглаживании — требуется большее разрешение.
P>Зачем при выводе текста нужны серые полутона?
P>Понятно, что они нужны для сглаживания, но при достаточном разрешение сглаживание просто не нужно.

Это сглаживание всё равно будет внутри твоего глаза. Фотоны от нескольких соседних пикселей на экране будут падать на один "фотоэлемент" и усредняться.
Тоже самое происходит например и в фотоаппарате. Например сфотографируй какой-нибудь чисто чёрно-белый переход издалека — приблизь результат и ты увидишь те самые полутона вдоль границы, которых не было на исходном объекте — это и есть естественное/натуральное отображение гладких контуров на сетку пикселей конечной размерности.
Даже более того, за счёт Байеровских фильтров — там получается эдакий subpixel rendering (конечно зависит от того что называть пикселем, но тем не менее).