EP>Тут нужно учитывать не только "разрешение" глаза, но и "битность" каждого "пикселя". То есть при отсутствии сглаживания, "точно такого же разрешения" на дисплее недостаточно — нужно такое разрешение, которое например позволит комбинируя только чёрные и белые цвета (сглаживания-то нет) получить в среднем любой доступный оттенок серого на пиксель глаза.

Не понял, какое отношение это имеет к сглаживанию


EP>Более того, нужно учитывать что человек может разглядывать изображение с очень близкого расстояния. Итого разрешение должно быть очень большим.

А как тут поможет сглаживание?

От близкого разглядывания ничего не спасет, но уже даже «ретина»-дисплеи на мобильных достаточно близки к тому, чтобы не замечать индивидуальные пиксели на достаточно близких расстояниях.