Здравствуйте, _const_, Вы писали:

S>>Что делает виндовоз? Открывает редактором и поиск\замена.
S>>Что делает линупсятник? cat src.txt | sed -e 's/раз/два/ig' > dst.txt

__>Внимание, вопрос. Что произойдет, если исходный файл в 1251 или UTF-16?
Произойдет дополнительное перекодирование (дважды, если нужно) при помощи внедрения команды iconv