D>>Что интересно, этот же результат выдаёт и iPhone 3GS с кол-вом пикселей в два раза меньше.
F>При коэффициенте 0.5. А если так (http://files.rsdn.ru/78384/viewport.k1.htm — k=1) или вот так (http://files.rsdn.ru/78384/viewport.k2.htm — k=2)? Линейность-то хоть будет?

А, это коэффициент 0.5 был, тогда да.

1: оба, и 3GS, и 4: 320x356 (вертикально), 480x208 (горизонтально). Что логично, не?
2: оба, и 3GS, и 4: 160x178 (вертикально), 240x104 (горизонтально). Что логично, не?

Линейность есть.
На iPad тоже выдает нормально (при коэф. 1 ширина 768 в вертикали, 1024 в горизонтали)