M>>4-й квартал у Apple-а уже закончился, потому что финансовый год не обязан соответствовать календарному.
N_>Финансовый год уних может быть когда угодно, но когда говорят о кварталах — говорят всегда о календарных кварталах, а финансовый год может идти, например, с 3-го по 2-й квартал, а не с 1-го по 4-й. Но 4-й квартал 2010-года это всегда 4-й квартал 2010-го года Так что "рост" продаж — это скорей всего прогноз, а не состоявшийся факт.

График составлен по отчетности Apple'а. Так что там он привязан, все же, к финансовому году Apple'а. Аналогично и в википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/IPhone#History_and_availability