Я так понимаю если диаметр одного портала меньше диаметра другого, то портал уменьшает объект. Тогда стол с синеньким порталом будет вылезать сам из себя в уменьшенном виде.