По мне так гораздо проще сделать след. схему.

До захода в 1ый разъем провод разделяем на 2 части.
После выхода из 4ого соединяем обратно.

...........1ый разъем........3ий разъем
.........._____|..|_____|..|____|..|_____|..|_______
........./.....|..|.....|..|....|..|.....|..|.......\
(+) ____/ .....|..|.....|..|....|..|.....|..|....... \______ (-)
........\ .....|..|.....|..|....|..|.....|..|....... /
.........\_____|..|_____|..|____|..|_____|..|_______/
.....................2ой разъем.......4ый разъем

В каждом разъеме будет 4 контакта.

..(1)_|.......|_(2)
......|.......|
......|.......|
......|.......|
..(3)_|.......|_(4)

Соответственно Красная лампочка напрямую замыкает (3)-(4), а (1)-(2) использует для штатной работы.
Красная кнопка замыкает напрямую (3)-(4) и может размыкать/замыкать (1)-(2).
Аналогично синие, только все наоборот.