Обращаюсь за помощью ко всем, кто меня сейчас читает

Есть задачка, аналогичная рассматриваемой в данной теме: круг надо равномерно забросать точками, но уже в декартовой системе. Как это сделать? В теории вероятностей я пока плохо шарю, а решение нужно срочно.
Заранее всем благодарен!