Здравствуйте, gyraboo, Вы писали:

G>Т.е. буквально как поезд, который гудит и удаляется, и звук гудка от этого растягивается. Это буквально увеличение километража между галактиками, а не гипотетическое "расширение".

Конкретно Андромеда плохой пример, она к нам летит. А для далеких галактик или даже кластеров галактик принцип простой — расширение Вселенной описывается FLRW метрикой, которая банально модифицирует формулу Пифагора: квадрат гипотенузы это не сумма квадратов катетов, а та сумма, умноженная на коэффициент, который растет со временем (и постоянная Хаббла описывает как именно растет). Таким образом расстояние между точками со временем растет, даже когда их координаты не меняются, т.е. это не взаимное движение, но увеличение количества километров между ними тем не менее. Такая вот инфляция километров, каждый день километр уже не тот что раньше.