ИМХО названия неправильные, в них нужно взаимно поменять местами слова.
К примеру название дисциплины "Администрирование ОС Linux" это technology, но строго говоря computer technology (потому что без компьютеров не имеет смысла)
А например "Языки, грамматики и автоматы" это science, но строго говоря information science (потому что все это не теряет актуальности и без компьютеров как таковых)
И так далее. Есть теоретические дисциплины — это наука, она может и без компьютеров и по сути это спецразделы математики
А есть практические — это технология, и здесь без компьютеров никак.
А что вы об этом думаете?

Здравствуйте, x-code, Вы писали:

XC>А что вы об этом думаете?

Информатика и вычислительная техника.

Здравствуйте, x-code, Вы писали:

XC>ИМХО названия неправильные, в них нужно взаимно поменять местами слова.
XC>К примеру название дисциплины "Администрирование ОС Linux" это technology, но строго говоря computer technology (потому что без компьютеров не имеет смысла)
XC>А например "Языки, грамматики и автоматы" это science, но строго говоря information science (потому что все это не теряет актуальности и без компьютеров как таковых)
XC>И так далее. Есть теоретические дисциплины — это наука, она может и без компьютеров и по сути это спецразделы математики
XC>А есть практические — это технология, и здесь без компьютеров никак.
XC>А что вы об этом думаете?
Что information technologies — это "технологии обработки информации". То есть есть некий инженерный "процесс" с его "техкартой", и квалифицированные технологи, способные подкрутить настройки процесса, чтобы вернуть его в правильное русло. И есть инженеры, которые проектируют под задачи техпроцессы из готовых компонентов — например, "поднять кластер в кубере".
Примерно так же, как посмотрев на конкретный склад конкретной компании инженеры проектируют автоматизированный конвеер из готовых запчастей, а потом технологи бегают вокруг этого конвеера с задачами вроде "перенастроить пост ААА на более мелкие упаковки".
Кстати, IT-шники на родине этого термина исторически выполняли довольно много работы, не связанной с компьютерами — настройка факсов, АТС, копиров и прочей оргтехники.

Computer science — это "наука о вычислениях", здесь computer — это вовсе не обязательно ЭВМ. Алгоритмы и структуры данных — это математика; те же асимптотические оценки памяти и времени никак не зависят от того, будет ли вычисления по алгоритму выполнять искусственный компьютер или кожаный мешок.