S_S>Т.к. если таких слов будет не больше десятка, то незачем плодить лишние сущности(звуки).
ты упорно не понимаешь разницу между буквой и звуком.
Мягкий звук ж в русском языке уже есть, его не надо плодить. И не только в заимствованных словах.
А вот способа обозначения мягкого ж в русской письменности нет. И нет его по одной простой причине — нет такого слова где всего лишь замена твердого звука ж на мягкий (или наоборот) превращало его в другое слово русского языка.
хотя правда есть жюри <-> жури (от журить) но так как жюри можно произносить как жури, то этот случай не считается
