Здравствуйте, Marzec19, Вы писали:

M>Есть трудности с вообще восприятием другого языка. Я не могу чётко улавливать, что произносится, и это похоже на недавнюю коллизию лорел — йенни. Как с этим работать? Кто-нибудь толком знает, как быть с этим и что это значит? Как сделать, чтобы такого не было, и почему оно есть?

https://habr.com/ru/post/710322/

Это нормально. Вкратце: практика, желательно, активная.