XC> кое-где упоминается что можно сделать перевод диплома через госуслуги?

Раз у тебя есть диплом, значит ты знаком с основами научной работы.
Предлагаю начать с того, что напишешь ссылку на источник "кое-где".