Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>Ваше?

[NovaMind mode on]
Не каждому хватит ума погуглить.
Расслабтесь, созерцайте и вникайте.
[NovaMind mode off]

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

M>>А в чем проблема?

NM>Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
NM>Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

И ты иди на...

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
NM>Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

Навеяло

Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых лиц,
Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>От Вас ничего не жду.
NM>Уже...


Радость-то какая

Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>>Здесь
NM>>Image: diavole.png

M>А в чем проблема?

Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

Здравствуйте, Ops, Вы писали:

Ops>Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>>Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
NM>>Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

Ops>Навеяло
Ops>

Ops>Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых лиц,
Ops>Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц

Это какая то политкоректная переделка, что ли?? В оригинале было

... мокрых рыл
... на скопленьем мудил

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>Здравствуйте, Ops, Вы писали:

Ops>>Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>>>Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
NM>>>Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

Ops>>Навеяло
Ops>>

Ops>>Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых лиц,
Ops>>Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц

NM>Ваше?

Приходите ко мне на концерт. И друзей приводите. Кажется, я только что столько хитов сочинил.

Здравствуйте, Jack128, Вы писали:

J>Это какая то политкоректная переделка, что ли?? В оригинале было
J>

J>... мокрых рыл
J>... на скопленьем мудил

Это он сам переделал, пел оба варианта. В этом контексте "тупиц" больше подходит, имхо.

Здесь

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

И что ты ждешь от того, кто силен в латыни?

Здравствуйте, Homunculus, Вы писали:

H>Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

H>И что ты ждешь от того, кто силен в латыни?
От Вас ничего не жду.
Уже...

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>Здесь
NM>Image: diavole.png

А в чем проблема?

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>Image: diavole.png


как давно итальянский стал латынью ?
Le spiagge di Avole e Lampedusa tra le più belle d'Italia


где, правильно в Аволе

di Avole

Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

M>>>А в чем проблема?

NM>>Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
NM>>Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

M>И ты иди на...
Я предпочитаю идти в...
Я не из Ваших...

Здравствуйте, Ops, Вы писали:

Ops>Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>>Вопрос не к Вам, а кто тому, кто в латыни силён.
NM>>Расслабтесь, созерцайте и вникайте.

Ops>Навеяло
Ops>

Ops>Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых лиц,
Ops>Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц

Ваше?

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

M>>И ты иди на...
NM>Я предпочитаю идти в...
NM>Я не из Ваших...

Актив что ли?

Здравствуйте, TATAPuH, Вы писали:

NM>>Image: diavole.png
TAT>как давно итальянский стал латынью ?
TAT>Le spiagge di Avole e Lampedusa tra le più belle d'Italia

Сказано же, вопрос к тем, кто силён в латыни. Не мешай человеку.

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

Что-то помню немножко.

Множественное число от deus в именительном падеже — dei, а не di. Формы di вообще ни в каком падеже нет.

Летают тоже будет не avolo, а производное какое-то от volare. Наверное, в данном случае, volant, но фиг знает.
Уже 20 лет прошло с тех пор, как я латынь учил.

А почему Вы спгашиваете, собственно?

Здравствуйте, TATAPuH, Вы писали:

TAT>как давно итальянский стал латынью ?
По-итальянски боги будет gli dei, не di. А "летают" — volano.

В общем, это и не итальянский тоже.

Здравствуйте, NovaMind, Вы писали:

NM>Image: diavole.png

Не вижу противоречий. Сатана — это производная от еврейского Бога, и он летал.

Здравствуйте, hardkeks, Вы писали:

H>Не вижу противоречий. Сатана — это производная от еврейского Бога, и он летал.

Сатана — это же еврейский ангел вроде, типа обвинителя на Страшном суде.

А Христианство решило отойти от монотеизма поиграть в дуализм и изобрело Сатану, как противника Бога, а заодно рай и ад (в иудаизме есть только Бог, Страшный суд и Царствие Божие затем).

Потом Христинаство вообще решило поиграть в политеизм и теперь вместо единого бога все поклоняются мелким божкам — святым. Церкви и Храм сплоши и рядом им посвящены — Святому Петру в Ватикане, Святому Павлу в Лондоне, Святому Михаилу в Брюсселе и так далее.

Здравствуйте, benvenuto, Вы писали:


Боже, какая бредятина у людей в башках

Здравствуйте, Jack128, Вы писали:

Ops>>Навеяло
Ops>>

Ops>>Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых лиц,
Ops>>Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц

J>Это какая то политкоректная переделка, что ли?? В оригинале было
J>

J>... мокрых рыл
J>... на скопленьем мудил

"Оригиналы" разные.
В "Винных мемуарах" (1983) рыл — мудил. https://www.youtube.com/watch?v=lxJJ1gum2u4 — вроде
А в "Двойном альбоме" (1993) лиц — тупиц. https://www.youtube.com/watch?v=G49Y1OjaW3Q похож, но дополнен инструментами.
Возможно, есть ещё версии, но эти две канонические.
Заставили их чуть "отцензурить" или сами сделали — ХЗ, я не копал. Можете покопать.

Здравствуйте, benvenuto, Вы писали:

B>А Христианство решило отойти от монотеизма поиграть в дуализм и изобрело Сатану, как противника Бога, а заодно рай и ад (в иудаизме есть только Бог, Страшный суд и Царствие Божие затем).
Можно подумать, что строгость монотеизма сама по себе некая благодетель или достижение

Задавай свои вопросы.

По-латински:

бог--deus
боги--dei
летать--volare, volitare

боги летают--dei volant, dei volitant

дьявол--diabolus

По-итальянски:

бог--dio
боги--dei
летать--volare

боги летают--dei volano

дьявол--diavolo

Так будет правильно.