Здравствуйте, BrainSlug, Вы писали:

BS>внезапно одни слова могут замещать другие, ваш кэп. к примеру слово сорок появилось в русском позже других. это не означает, что числа сорок не было до этого и обозначения оного также не было(советую посмотреть как оно в других славянских языках) (хотя теория Ромашки странная, достаточно пары секунд гугления этимологических словарей чтобы понять что корни идут из протоиндоевропейского языка аж, а не от римлян)

Вообще случай с "сорок" сложный ещё и наличием тюркского "кырк". Учитывая плотные контакты, оно могло сильно подтолкнуть принятие такой краткой формы — вначале в международном торговом общении.