Вот читаешь Пушкина...
Современный русский язык!

Читаешь Дежавина, Жуковского и иже с ними...(его современников)
Другой язык.
Почему же так?

А потому, что русскому языку Пушкина учила безграмотная крепостная крестьянка Арина Родионовна.
Окружение говорило по-французски.

Вывод:
Современный русский язык — язык Арины Родионовны.
Безграмотной крепостной крестьянки.

P.S.
Пушкина уважаю!