Здравствуйте, Kluchnik, Вы писали:

K>?

У путешественника не инерциальная система отсчета, а эти рассуждения верны только для них.