Когда-то давно в школе мне говорили, что каждый иероглиф выражает одно понятие.
Вопрос, который возник у меня недавно: можно ли не изучая, скажем, китайские иероглифы использовать их с целью записи русского языка?
Можно ли таким образом не изучая китайский научится на нём читать и писать?