Здравствуйте, ole!, Вы писали:

O>Если ребенок дорос до hackerrank то неплохо бы начать с изучения английского.
O>Для обучения програмированию hackerrank не лучший выбор, на мой взгляд.

Там в начале есть выбор — Beginner или Pro
для начинающих вполне адекватные челенджы с теоретическим материалом

https://www.hackerrank.com/challenges/java-if-else


Для ребенка крайне интересна соревновательная система с очками и рейтингом — стимулирует неплохо.