Здравствуйте, mogadanez, Вы писали:

M>существует ли аналог сабжа на русском?
M>( для обучения ребенка програмированию )

Если ребенок дорос до hackerrank то неплохо бы начать с изучения английского.
Для обучения програмированию hackerrank не лучший выбор, на мой взгляд.
Обычно в начале интересно что-то прикладное и что дает результат, которым можно поделиться со сверстниками — чаще всего что-то связанное с графикой или играми. Например, написать тетрис или color lines. Тут и алгоритмы, и в телефон загнать можно, чтобы друзьям показать не стыдно было.