Здравствуйте, LVE, Вы писали:

LVE>Будучи аспирантом по электромеханике, я разработал систему цветовой раскраски текста научных статей. Таким явлениям, как электричество, магнетизм и механические силы, я поставил в соответствие определённые цвета. Соответствующим образом я подкрашивал текст отчётов. Требовался небольшой навык, который потом помогал ориентироваться в материале статей и понимать суть. Практика автоматической подкраски текста на экране поднимет работу с документами на качественно новый уровень.

LVE>PS:
LVE>Семантические тензоры удобно использовать для построения цветовых классификаций в различных областях знаний.

По-моему ты ломишься в открытую дверь.
Давным-давно придумано, как нужно оформлять текст, чтобы он был понятным.
Текст должен оставаться текстом, чтобы его было удобно читать человеческими глазами.
То есть без подстройки глазного распознавателя на каждое слово.

При этом у текста должна быть структура — заголовки, подзаголовки, абзацы, сноски.
А если нужно быстро показать взаимосвязи между понятиями — то используются рисунки.
Если тебе нужно показать взаимосвязи между большим количеством понятий, то делается большой рисунок.
Ведь точек на плоскости гораздо больше, чем цветов!

Вот и размещай свой тензор в пространстве.
Тем более, что тензор — это и есть разновидность пространства.
Бумага двумерна, ну так что с того.
Мы уже тысячи лет изображаем трехмерное пространство на двумерной бумаге.
Те кто умеют хорошо выразить мысль рисунком становятся выдающимися объяснятелями науки.