E>Документацию обычно читаю на всякие Фреймворки, а она не по ГОСТам написана, да и вообще не на русском языке .
А ты знаешь как она должна по ГОСТу выглядеть ?

E>И написана совсем не так, как в институтах учили, почему то ее читать отвращения не вызывает, не смотря на ее англоязычность .
Значит плохо учили, или не тому.

Все эти ГОСТы не на пустом месте возникли, они хорошо согласуются со международными стандартами, а англоязычная документация написана по этим стандартам .
Тут важно понимать, что и международные стандарты и соответствующие им ГОСТы носят рекомендательный характер, и предназначены прежде всего для разработки на их основе своего собственного формата документации, настроенного под свои задачи.