Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

LVV>Вопрос нашим "иностранцам", обретающимся в университетской или научной среде.
LVV>В России весьма скудна инфа о западных исследованиях в сфере автоматизации обучения.

Совершенно не моя область, но насколько я понимаю, тебе надо искать по словам Intelligent Tutoring System. Похоже что ITS является топовой конференцией в области. Их публикует Springer и не в открытом доступе, но я посмотрю через свою университетскую подписку в понедельник что удастся скачать. Вот оглавление, посмотри по аннотациям, какие статьи интересны, я не знаю есть ли что про обучение именно программированию.

Еще вот человек выложил список журналов, которые публикуют статьи по тематике ITS.

Наконец вот наткнулся на репозиторий ITS для визуального обучения Питону, но не смотрел живой ли проект.