Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
R>>А уж какая фора перед всякими полиглотами будет у какого-нибудь маугли, не знающего ни одного языка! Срочно нужна всероссийская программа по воспитанию ученых-детей в стаях диких животных, вот уж у них ресурсов мозга будет!
A>Ты действительно считаешь, что такой переход от единицы к нулю в данном случае правомерен?
Почему же к нулю? Маугли ведь сможет рычать по-звериному. Я хотел обратить внимание на то, что научных ресурсов (статей, исследований, людей способных указать на ошибки и оказать помощь в исследованиях) в паре eng+рус на несколько порядоков больше, чем если ограничится только русским. И никакие "высвобоженные ресурсы мозга" эту разницу не покроют. Точно так же знания, доступные для маугли с его звериным языком, на несколько порядков меньше знаний, доступных исключительно русскоязычному человеку. Так что переход от русского к звериному в данном случае имеет те же свойства, что и переход от eng+рус к одному русскому.
A>Идея о том, что русский учёный должен публиковаться в американском журнале какая-то дурацкая.
Публиковаться там, где тебя прочитают — это едва ли не главный и единственный мотиватор работы ученого.
Заберите возможность участвовать в международных конференциях и публиковаться в серьезных журналах, и наука быстро скатится до состояния кухни, как это случилось в Беларуси.
Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>А у нас простой аргумент — русский учёный должен работать на Россию. A>Соответсвенно и результат свой должен представить в русской конторе и на русском языке. A>А кому надо (если надо) пусть переводит на свой язык, хоть на английский, хоть на суахили.
Ты плохо понимаешь уровень специализации науки в последнее время. Людей разбирающихся в конкретном предмете на уровне переднего края единицы. Сузив территорию в 100 раз (или какое там отношение мировой науки к российской) ты можешь просто не найти рецензентов. Возьми того же Перельман. Людей способных проверить его доказательство Пуанкаре в мере всего человек десять, в РФ ни одного. И это математика, дорогие лаборатории/коллайдеры не нужны.
