Я свое приложение переводил сам, но его никто формально не evaluate'ил, поэтому извини, точно не могу сказать.
K>просмотрел свое приложение к диплому, возникли вопросы по подсчету часов
K>позвонил в свой вуз по 3м телефонам, с перекидыванием с одного на другой K>помощники ректора ничего не знают, на втором телефоне ничего не знают, в деканате почти знают, но не уверены K>заканчивал давно
В наших универах помощи не будет, увы :( Могу только посоветовать переводить все сноски максимально близко к тексту.
K>также интересен опыт по подсчету GPA K>насколько я знаю самому точно подсчитать нереально, поскольку эвалюирующие конторы ииспользуют какие-то свои таблицы коэффициентов и пр.
Мне много раз говорили, что GPA самому считать просто *нельзя*. Т.е. не то что сложно, а просто не стоит этого делать вообще. Так и пиши — "4 out of 5" и т.д.
Собственно я так и делал. Правда мне это нужно было для американской аспирантуры, там все было достаточно неформально в итоге.
