Здравствуйте, _hum_, Вы писали:

__>В общем, может, кто-то уже наработал свои собственные практики написания хорошего программного кода на Mathematica. Буду благодарен, если поделитесь.

Я бы попробовал этот вопрос на форуме математиков сформулировать, уж больно специфический язык для сдешних мест. Вот как раз нагуглилось -- https://mathematica.stackexchange.com/questions/72669/mathematica-style-guide