Здравствуйте!

Я установил под Убунту 10.04 JRuby и попытался установить TaskJuggler III (программу/gem на Рубине).

При установке TaskJuggler III инсталлятор не смог записать файлы в некоторые директории (из-за проблем с правами, это были как раз выполняемые файлы), поэтому сейчас я не могу запустить TaskJuggler.

Вопрос: Как мне починить недоустановленный gem? Есть ли возможность установить его вручную (распаковать архив с gem, вынуть оттуда нужные файлы и вручную впихнуть в правильную директорию) ?

Заранее спасибо

Дмитрий