Здравствуйте, Алексей., Вы писали:

А>Кто-нибудь занимался созданием транслятора из Action Script'а (AS3) в бинарный SWF-файл? Сколько по времени займет это разработка?

А зачем? Флекс СДК опенсурсовый вроде..
А если хотите таки знать "трудозатраты" -- Зайдите в svn-репозиторий адоби и посмотрите, сколько времени у них это заняло.