А>Есть ли какой-то способ сделать итерацию по спискам более наглядно, чем используя циклы/форы? Спасибо!

Честно говоря, всегда думал, что for это как раз самый наглядный способ пройтись по списку. То ли вы о чём-то другом, то ли вы чего-то неясного хотите.

Есть другой способ пройтись по списку:

newlist = map(func, list)

Наглядность — понятие субъективное, что нагляднее вам, может быть менее или более наглядно другим. Если б вы огласили настоящую задачу (или, хотя бы, сформулировали хотелку в более объективных терминах), то и разговор был бы более содержательный.