Привет.
Есть регексп, к примеру:

string.gsub(/(\s)(\d)(\s)/, '\1\2^')

(читается так: если перед и после цифры идут пробелы, то первый пробел сохранить, а после — заменить на «^»)

применение:

"wtf 1 wtf.gsub(/(\s)(\d)(\s)/, '\1\2^') #=> "wtf 1^wtf"

теперь предположим, что он должен бы примениться 2 раза подряд:

'1 1 1 '.gsub(/(\s)(\d)(\s)/, '\1\2^') #=> хотелось получить '1 1^1^', а получается '1 1^1 '

очевидно, что когда регексп проверяется на второй единице, он считает, что перед ней уже не пробел, а крышка. хорошо, изменяем регексп:

'1 1 1 '.gsub(/(\s|\^)(\d)(\s)/, '\1\2^')

увы, результат не меняется (т.е. после второй единицы по-прежнему остаётся пробел).

Вопрос: у кого не едут лыжи? (варианты: 1. глючит движок регекспов в Руби, которым я пользуюсь; 2. я чего-то не понимаю про применение регекспов к уже обработанной части строки)