Здравствуйте, Roman Odaisky, Вы писали:

RO>А как сделать по-человечески?

По сути это и есть по-человечески. Да, у питона такая особенность — переменные в замыканиях биндятся по имени к оным в родительском фрейме.