Огромное спасибо! Ответ навел меня на правильный путь. Я понял, что символ * может заменять любое числовое поле в строке формата.

format "%*.*f" 20 2 123.456

Подставляет вместо звездочек первый и второй аргументы.