Возможно, стоит посмотреть в сторону System.IO.FileSystemWatcher —
Listens to the file system change notifications and raises events when a directory, or file in a directory, changes