Здравствуйте, Михаил Романов, Вы писали:

Большое спасибо

У меня заработало так:

var assembly = typeof(ClientChannel).Assembly.GetSatelliteAssembly(CultureInfo.CurrentCulture.Parent);

просто там на вход нужна культура "neural"
CurrentCulture -> "ru-Ru"
CurrentCulture.Parent -> "ru"