PD>https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system.security.principal.windowsimpersonationcontext?view=netframework-4.8.1&viewFallbackFrom=net-8.0

Там в примере LOGON32_LOGON_INTERACTIVE, что при включенном UAC даст отрицательный результат.
Т.е. важно при проверке использовать тот logon type, который будет фактически использован при выполнении под этой учеткой рабочих операций.