Здравствуйте, okon, Вы писали:

O>Раньше приложение поставляли в виде обычного exe файла ( была написана С++ ) и для него можно было настроить файрвол и запретить процессу исходящие запросы.
O>Сейчас ее переделали на нет.коре и поставляется в виде dll файла и запускается через dotnet app.dll.

O>1) можно ли создать exe для данной app.dll （ исходников нету ) при этом чтобы он не просто запускал еще один процесс， а в рамках него чтобы работала dll ( чтобы настройки firewall работали)
O>2) возможно есть способ настроить файрвол для net core dll ?

O>ОСь Windows
что за специфические требования к настройке? если у вас сетевой сервис, то нужно просто открыть нужный порт на файрволе, добавлять exe в исключения не обязательно.