Здравствуйте, rFLY, Вы писали:

FLY> // Как в Expression записать ссылку на внешний объект likeObj?

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/expression-trees-execution#caveats
"Внешний объект" по правильному называется closure.