Уважаемые коллеги!

Недавно столкнулся со следующей проблемой:
при попытке открыть подключение к локальной БД MS SQL 2000 из web-метода (в веб-сервисе ASP.NET) вылетает SqlException:

System.Data.SqlClient.SqlException: SQL Server does not exist or access denied.
at System.Data.SqlClient.ConnectionPool.GetConnection(Boolean& isInTransaction)
at System.Data.SqlClient.SqlConnectionPoolManager.GetPooledConnection(SqlConnectionString options, Boolean& isInTransaction)
at System.Data.SqlClient.SqlConnection.Open()
at ...

Подключение к БД идет из под пользователя БД. См. код ниже.

SqlConnection c = new SqlConnection();
c.ConnectionString = "user id=someone;pwd=123;data source=localhost;initial catalog=MyBase";
c.Open();

Аналогичный код без проблем работает из под приложения WinForms.

В процессе открытия подключения происходят интересные вещи с подгружаемыми библиотеками:
(см. дамп ниже)

'aspnet_wp.exe': Loaded 'C:\WINNT\system32\hlcap.dll', No symbols loaded.
'aspnet_wp.exe': Unloaded 'C:\WINNT\system32\hlcap.dll'
'aspnet_wp.exe': Loaded 'C:\WINNT\system32\hlcap.dll', No symbols loaded.
'aspnet_wp.exe': Unloaded 'C:\WINNT\system32\hlcap.dll'
'aspnet_wp.exe': Loaded 'C:\WINNT\system32\hlcap.dll', No symbols loaded.
'aspnet_wp.exe': Unloaded 'C:\WINNT\system32\hlcap.dll'
...

Помогите справиться с проблемой.
Буду благодарен за любые ответы.
Спасибо.