Здравствуйте, nekoriu, Вы писали:

N>Посоветуйте, пожалуйста, книгу (курс) по C#

Советую хоть немного ТРЕНИРОВАТЬ ПАЛЬЦЫ, ну что, совсем что ли обленились?! Тем более чел из мира С++ — вы отстаёте от C# ну примерно на 20 лет!
Строго говоря, можно брать ЛЮБУЮ книгу по си-диезу, все они более-менее введут в курс дела — вы ж не новичок, чай с С++ разберётесь, что такое проперти!

Что могу посоветовать лично, так это не трогать C# от 9.0 и старше — это полный абзац. Остальное написано в книгах даже 10-летней давности.